EN PROJET

Adriana Braggi ne sortait plus de la vieille demeure au calme abbatial.

L’ envie d’adapter Le Voyage est venu du choc que nous avons eu à la lecture de la nouvelle de Luigi Pirandello. 

L’histoire d’Adriana Braggi est celle d’une jeune femme de l’Italie du début du 20ème siècle, enfermée chez elle, quasiment enterrée vivante, claustrée comme le voulait la coutume du moment, parce que son mari était, lui, bel et bien mort. Mais cette femme va découvrir l’amour, et surtout la vie, au cours d’une épopée funèbre.

Nous voulons que ce parcours résonne comme une voix très contemporaine sur la violence du patriarcat et des conventions auxquelles les femmes sont encore soumises.  

Adriana nous touche en ce qu’elle incarne cette capacité de résistance de l’humain qui ne peut survivre que grâce à plus de dignité, de respect.

Le travail d’adaptation de la nouvelle garde la poésie de Pirandello quand elle offre des visions fulgurantes de l’Italie et du parcours d’Adriana. Elle met en valeur l’intériorité du personnage, l’expression de sa sensualité, mais également sa forte présence visible, ce corps qui prend vie.

Le travail scénographique suit concrètement le chemin d’ouverture du personnage : d’un espace confiné où les destinées semblent définitivement tracées, il va dessiner des ouvertures, des univers inconnus, des respirations.

Car la route d’Adriana Braggi est une immense source d’inspiration.

« elle sentit la vie, la vie uniquement la vie faire irruption en trombe dans son âme, par tous ses sens bouleversés et exaltés comme par une divine ébriété« 
Pirandello